GLOSSAIRE DE LA COLLECTION DE LIVRES RARES

Association des libraires anciens d'Amérique.

Copie anticipée

Un exemplaire pour les libraires et les critiques, soit relié dans du papier d'emballage, soit un exemplaire de l'édition commerciale avec une fiche de révision insérée.

Annonces

Annonces placées dans la reliure du livre.

Livres anciens

Terme utilisé pour désigner les livres anciens, vintage et de collection. Fait généralement référence aux livres publiés avant 1900.

Tel que publié

Indique qu'un livre est dans le même état que lors de sa publication initiale. Parfois utilisé pour mettre en évidence quelque chose d'inhabituel.

Copie de l'association

Un livre qui peut avoir appartenu à l'auteur ou, plus généralement, un livre que l'auteur a donné à une autre personne avec laquelle il était associé ; souvent un ami, une personne remarquable ou une personne étroitement associée au contenu de l'œuvre. Le livre contiendra des preuves d'identification, telles qu'une inscription, un ex-libris de l'auteur, etc.

BL

Bibliographie de la littérature américaine. Une bibliographie de source de recherche très importante pour les livres rares et effrayants; souvent cité par les marchands lorsqu'ils décrivent des points particuliers de distinction importante concernant l'histoire et la rareté d'un livre.

Fixations

La couverture du livre entourant le bloc de livre. Il existe une grande variété de reliures qui affecteront sensiblement la rareté et la valeur d'un livre. (Voir "Reliures fines")

Estampillé à froid

Une impression, une marque ou un lettrage (qui n'est pas coloré), qui apparaît généralement à un endroit précis sur la reliure d'un livre. Par exemple, les « clubs du livre du mois » marquent souvent les éditions BOMC en apposant un petit point rond dans le coin inférieur droit du panneau arrière.

Boards

Les couvertures avant et arrière du livre sont les planches. Ce terme est également utilisé pour décrire les livres dont les planches sont recouvertes de papier plutôt que de tissu ou de cuir.

Édition du club de lecture (bc, bce)

Une édition séparée d'un livre généralement imprimée spécialement pour un club de lecture tel que "Le Club du Livre du Mois" ou "La Guilde Littéraire". Ces copies auront généralement les mots "Book Club Edition" imprimés dans le coin inférieur droit du rabat avant de l'emballage anti-poussière. De temps en temps, si le club de lecture ne souhaite pas faire une édition séparée, il aura un cachet aveugle de l'éditeur sur le panneau arrière et imprimera une réserve d'emballages anti-poussière sans prix sur le rabat avant et maintenant sans le code à barres sur le panneau arrière.

Ex-libris

Un signe imprimé de propriété, souvent collé sur la page de garde collée. Les ex-libris modernes ont tendance à être pelables et adhésifs, contrairement aux anciens ex-libris fabriqués avec de la colle.

Formats de livre

Voici les hauteurs approximatives, en pouces :

folio double éléphant : 50
atlas folio : 25
folio éléphant : 23
F = folio : 15
Q = quarto, 4to : 12
O= octavo, 8vo : 9 3/4
D = duodécimo, 12mo : 7 3/4
S = seize mois, 16 mois : 6 3/4
T = vingt-quatre mois, 24 mois : 5 3/4
trente-deux mois, 32 mois : 5
quarante-huit mois, 48 ​​mois : 4
soixante-quatre mois, 64 mois : 3

Rompre

Action de démonter des livres, généralement pour vendre les planches d'illustrations et de photographies individuellement. Se produit généralement lorsque la reliure d'un livre est en très mauvais état et que la valeur des planches est matérielle.

RUBAN DE TÊTE BOUGRAN

Un tissu de reliure en lin grossier.

Bumped

Quand les coins d'un livre sont usés.

Annuler

Une annulation désigne tout changement imprimé à n'importe quelle partie d'un livre. Il fait le plus souvent référence à une ou plusieurs pages qui remplacent les pages existantes d'un livre déjà relié. Par exemple, lorsqu'une erreur est détectée dans un tirage, une nouvelle page corrigée est imprimée ("une annulation" ou une "feuille d'annulation") et la page d'origine est découpée dans le livre, laissant un talon sur lequel la page d'annulation est collé. Dans certains cas (par exemple, avec un sous-ensemble de la première édition, premières impressions de Huckleberry Finn), les livres avec des pages pré-oblitérées sont extrêmement rares et très recherchés.

Ébréché

Habituellement utilisé pour décrire le fait que de petits morceaux sur le bord de la jaquette ont été arrachés (écaillés).

Vêtements

Désigne la reliure du livre, lorsque les planches sont recouvertes de tissu.

colophon

Aujourd'hui, la page colophon est utilisée pour désigner la page en édition limitée qui répertorie le type de papier, l'imprimeur, le nombre d'exemplaires et la signature de l'auteur. Dans les livres plus anciens, les colophons se trouvaient sur la dernière page d'un livre et fournissaient des faits sur la production, l'auteur, le titre, la date, etc. La page de titre d'un livre est désormais la principale source de ces informations. Dans certains livres, une version spécifique d'un colophon indique la véritable première édition, (comme avec Roald Dahl's Charlie et la chocolaterie).

Corners

Les angles droits sur les bords non reliés des couvertures avant et arrière d'un livre à couverture rigide.

Housses

Les panneaux avant et arrière d'un livre.

Couvertures reliées

Lorsque les couvertures originales d'un livre sont incluses dans une nouvelle reliure d'un livre. Ils sont généralement montés sous forme de pages à la fin du livre et ajoutent au caractère et à l'histoire du livre.

Couper les bords

Bords coupés à la machine, ce qui s'applique à la plupart des livres modernes, au lieu de laisser les bords de la page grossièrement coupés (voir non coupés).

Humide teinté

Une légère tache sur la couverture ou les feuilles d'un livre, causée par l'humidité. Habituellement de nature modeste et pas aussi grave que les taches d'eau.

Bord frangé

Bords rugueux et irréguliers que l'on trouve généralement sur du papier fait main.

Copie de dédicace

Un exemplaire d'un livre avec l'inscription de présentation de l'auteur à la personne ou aux personnes à qui le livre était dédié.

Jaquette

La couverture papier, imprimée ou illustrée, qui accompagne le livre. Parfois appelé emballage anti-poussière ou housse anti-poussière. Abréviation "dj" ou "dw".

Édition

Tous les exemplaires d'un livre imprimés à partir des mêmes planches ou composition. L'impression numérotée d'un livre qui se tient comme tel jusqu'à ce que le texte du livre soit modifié matériellement d'une manière ou d'une autre. En conséquence, par exemple, il peut y avoir de nombreuses impressions d'une première édition avant qu'un changement dans le texte ne soit effectué qui soit suffisamment important pour nécessiter une mention indiquant qu'il s'agit d'une deuxième édition.

usé

Porter le long des bords des couvertures de livres cartonnés.

Sinon bien

Le terme suit généralement une liste relativement courte de petits « défauts » pour indiquer que le livre est par ailleurs en bon état, mais pour le ou les défauts répertoriés.

Pages de garde

Lorsqu'un livre est relié, le classeur ajoute une double feuille, dont une moitié est collée sur les couvertures intérieures avant et arrière du livre, laissant l'autre moitié pour former les pages de garde avant et arrière ou les premières et dernières feuilles du livre (l'être les « pages de garde libres avant ou arrière ».

Éphémère

Œuvres de collection qui ne sont pas reliées comme des livres. Souvent, les articles périssables ne sont jamais censés durer, comme une lettre. Ils comprennent des lettres, des notes, des brochures, des photographies, des publicités et autres.

Errata

Une page imprimée ou un bout de papier, inséré ou inséré, qui répertorie toutes les erreurs et fautes d'impression trouvées après la reliure.

Ex-Library ou "Ex Lib"

Terme indiquant qu'un livre se trouvait autrefois dans une bibliothèque publique. Habituellement identifié avec un ou plusieurs marquages ​​de la bibliothèque tels que des estampages, des pochettes pour cartes, etc.

Reliure fine

Une reliure élaborée et décorative. Par exemple, un livre relié en cuir avec des tranches dorées, des timbres secs en relief, des côtes en relief, des illustrations et des couvertures incrustées de bijoux. Peut être original ou une reliure. En effet, de nombreux livres rares sont reliés dans de belles reliures fines uniques qui augmentent la valeur et l'attrait du livre.

Première édition

Le nombre total d'exemplaires produits lors de la première impression d'un livre avant qu'une modification importante ne soit apportée au texte ou autrement. Une première édition peut avoir plusieurs tirages jusqu'à ce qu'une deuxième édition soit publiée. Unique aux premières éditions est la «première impression» ou «premières impressions» d'un livre, qui désigne la toute première instance de publication d'un livre. Dans la collection de livres rares, les "premières éditions, première impression" sont considérées comme la "véritable" première édition d'un livre et de loin la plus rare et la plus précieuse.

Surtout, la première édition, premiers tirages, peut être précédée d'une édition limitée ou de luxe, souvent signée par l'auteur et/ou l'illustrateur. Par exemple, dans de nombreux cas, une première édition limitée précédera une première édition, première impression "Trade Edition". Dans un grand nombre de cas, la délimitation de ces diverses éditions et impressions est essentielle pour déterminer la rareté et la valeur d'un livre.       

Points de la première édition

Points utilisés pour déterminer si un livre est une première édition, ainsi que son impression et son état. Essentiel pour déterminer la priorité, la rareté et la valeur.  

Première édition séparée

La première impression sous forme de livre d'ouvrages précédemment publiés avec des bons de commande. Par exemple, des histoires ou des poèmes parus dans des magazines, des anthologies ou des recueils d'œuvres du même auteur.

D'abord Ainsi

Pas une première édition, mais plutôt quelque chose de nouveau qui suit une première édition dans le temps. Par exemple, il peut s'agir d'une édition de luxe révisée avec une nouvelle introduction par l'auteur ou introduire des illustrations ou des photographies.

Folio

A plusieurs significations : (a) une feuille numérotée sur le devant ; (b) le chiffre lui-même ; et (c) un livre au format in-folio. Voir les tailles de livre.

Suivez le drapeau

Un terme qui signifie que si l'on collectionne les auteurs américains, la priorité serait donnée aux éditions américaines, même si la première édition chronologique a été publiée en Angleterre. La pratique semble aujourd'hui être soit de collecter les deux éditions de tous les titres, soit si quelques titres ont été imprimés du "mauvais" côté de l'Atlantique, de collecter la véritable première de ce titre ou les deux éditions de ce titre.

Peinture avant-garde

Lorsque les bords avant du livre sont repliés pour exposer une plus grande surface et qu'une peinture à l'aquarelle est appliquée sur cette surface. Une fois terminé, le livre est fermé et la peinture ne peut pas être vue.

Rousseur

Taches de décoloration sur les pages ou les bords des pages, généralement brunes ou jaunes, résultant de la réaction chimique de certaines propriétés du papier avec l'atmosphère.

Page de garde avant libre

La première ou la dernière feuille de papier mobile dans un livre alias Front ou Rear Fly; souvent vide. Abrégé en « ffep ». Relatif à la page de garde arrière libre "rfep".  

Frontispice ou Frontis

Une illustration au début du livre, normalement en face de la page de titre.

Matière avant

Toutes les pages précédant le texte d'un livre, y compris, mais sans s'y limiter : les pages de faux-titre et de titre, le frontispice, la page de titre, la page de copyright, la dédicace, la préface ou l'avant-propos, la table des matières, la liste des illustrations et les remerciements . Dans la plupart des cas, chacun des éléments susmentionnés commence sur une page de droite, à l'exception du frontispice, qui fait face à la page de titre, et de la page de droit d'auteur, qui se trouve au verso de la page de titre.

Bords dorés

Lorsqu'un ou plusieurs bords de page d'un livre ont été rognés puis recouverts de dorure. Les abréviations les plus courantes sont : « ge » pour « gilt edge » ; « aeg » pour « toutes tranches dorées » ; et "teg" pour la dorure du bord supérieur (c'est-à-dire que le bord supérieur a été recouvert de dorure. Notamment, le même format s'applique aux "taches" de couleur, bien que dans presque tous les cas, seul le bord supérieur soit taché.

Verrerie

Une fine jaquette en papier semi-transparente. Trouvé dans des livres plus anciens. Quelques collectionneurs accordent une grande valeur à la présence d'une jaquette glassine, mais la grande majorité ne le fait pas.

Gouttière

La marge intérieure des feuilles d'un livre relié.

Demi Tissu

Planches recouvertes de papier avec le dos relié en toile.

Demi-cuir

Lorsque le dos d'un livre est relié en cuir mais que le reste / les planches sont reliés en tissu ou en papier. Appelé cuir trois quarts lorsque les coins d'un livre sont également reliés en cuir.

Page de demi-titre

La page précédant le texte qui affiche uniquement le titre du livre. Dans certains cas, un livre en a deux, un avant la page de titre et un après la page de titre. De nombreux éditeurs s'y réfèrent en tant que premier demi-titre et deuxième demi-titre.

Head

Marge supérieure d'un feuillet, d'une couverture ou d'une page de garde. Aussi appelé le sommet.

Charnière

Les jonctions où les couvertures avant et arrière rencontrent la colonne vertébrale. Chez John Carter ABC pour les collectionneurs de livres, il différencie les jonctions de liaison intérieures et extérieures comme charnières et joints, respectivement. Souvent, un libraire décrira les charnières comme "démarrantes" ou "faibles", ce qui peut signifier n'importe quoi, du papier constituant le contre-collage et la page de garde commence à se fendre au niveau de la charnière à une planche qui "commence" à se détacher.

Impression

Tous les exemplaires d'une édition qui ont été imprimés en même temps. La « première impression » d'une première édition est la toute première instance de l'impression d'un livre pour cette édition, et devrait être effectuée après. Les "points de première édition" distinguent les différentes impressions et "états" d'un livre.

Copie dédicacée

Lorsque l'auteur a signé un livre mais l'a fait dans le cadre d'une note ou d'une "inscription" à une personne en particulier. Ces livres ne sont pas simplement signés par les auteurs. Les inscriptions ayant un sens sont souvent des «copies d'association» et peuvent avoir beaucoup à la valeur et à l'histoire d'un livre particulier.

« Enjeux » et « États »

Les « problèmes » et les « états » d'une première impression sont souvent utilisés de manière interchangeable, et les différences peuvent prêter à confusion.

Un problème survient lorsque des modifications, des ajouts ou des suppressions sont effectués après que tous les exemplaires d'un livre ont été imprimés et que le livre a été publié ou mis en vente. L'exemple le plus courant se produit lorsque plusieurs jeux de feuilles sont exécutés pour un livre, mais que les feuilles sont reliées à des moments différents (et dans certains cas, par différents éditeurs). Par exemple, John Steinbeck's Coupe d'or existe dans plus d'un numéro.

Les « états » se produisent lorsque des modifications sont apportées pendant l'impression, ou au moins avant la publication ou la vente, de sorte que des copies variantes sont mises en vente en même temps.

Par exemple, si un éditeur trouve une erreur et insère une page d'annulation avant que la première impression ne soit distribuée (bien sûr, certaines copies ont été envoyées aux réviseurs), nous avons deux états. Certaines personnes, cependant, appelleront ces différents états différents "problèmes" et ils sont techniquement incorrects en le faisant. Mais cela dit, c'est une distinction sans différence matérielle

Points d'émission

Changements constatés entre les différents exemplaires d'un même livre. Étant donné que les collectionneurs préfèrent généralement le numéro le plus ancien, ils utilisent souvent de petits changements (comme une correction orthographique) pour déterminer la priorité, toute différence de ce type est décrite comme un point de problème. (Voir "Points")

Vélin japonais

Un papier plutôt rigide avec une surface brillante très lisse qui n'est pas sans rappeler le vélin. Souvent, les éditions limitées et de luxe sont reliées en vélin.

Étiquette

Feuilles de papier, de tissu ou de cuir imprimées collées sur le dos ou la couverture d'un livre.

Déposé dans

Un autographe, une photo, un feuillet d'errata, une lettre, un feuillet de révision, etc.

Grande édition papier

Un livre qui est produit en utilisant le même type que l'édition commerciale ou régulière, mais qui est imprimé sur du papier plus grand (ce qui entraîne des marges plus importantes).

Édition Limitée

Édition limitée à un certain nombre d'exemplaires et généralement numérotée (ou lettrée) et signée par l'auteur et/ou l'illustrateur. Ce n'est pas forcément une première édition. Les éditions limitées sont rares car elles sont publiées en petit nombre et, en plus, elles sont généralement reliées et publiées dans des reliures de luxe (et souvent avec un étui pour ranger le livre), par rapport à l'édition commerciale avec une jaquette et du papier ordinaires. .

Marbrure

Le processus de décoration de feuilles de papier ou de tissu ou des bords de livres avec une variété de couleurs dans un motif qui a l'apparence du marbre.

Premières modernes

Généralement appelés livres dont les premières éditions ont été publiées au 20^th siècle et au-delà. Le terme est utilisé depuis les années 1920.

Morocco

Un type de cuir fabriqué à partir de peau de chèvre, particulièrement adapté aux reliures de livres en raison de sa durabilité et de sa beauté.

 Décalage

Une impression séparée d'une section d'une publication plus importante, généralement d'auteurs composites, dans des périodiques ou des livres. Les tirés à part sont réalisés à partir de la même composition et reçoivent parfois leur propre pagination. Ils ont normalement une couverture papier séparée et parfois une page de titre spéciale. Ils sont intéressants car ils représentent la première parution séparée de l'ouvrage, bien qu'il ne s'agisse pas vraiment d'une première édition séparée.

Décrit normalement le transfert d'encre d'une page imprimée ou d'une gravure sur la page opposée. Également utilisé comme abréviation pour la lithographie photo-offset.

Carton

Tel qu'utilisé aujourd'hui, cela signifie un carton rigide recouvert de papier; sinon, il devrait y avoir une description plus complète dans le catalogue.

Coller

La moitié de la page de garde qui tapisse le côté intérieur de la couverture.

Pictural

Décrit un livre avec une illustration et/ou une image sur la jaquette et/ou la couverture du livre (alors qu'une couverture imprimée implique uniquement un lettrage).

Assiettes

Illustrations pleine page imprimées séparément du texte. À l'inverse, les illustrations imprimées à côté et sur les pages de texte sont appelées coupes.

Points

Les « points » sont des corrections, des fautes d'impression, des erreurs, des publicités, la couleur du tissu, etc. utilisés pour distinguer les états, les numéros, les impressions, les impressions ou les éditions d'un titre. La recherche, l'identification et la compréhension des points liés à l'édition et à l'histoire d'un livre ou d'un titre sont essentielles pour déterminer la rareté et la valeur. Les "points de première édition" sont les points qui doivent être présents pour qu'un livre donné soit répertorié comme une première édition ou une ou plusieurs impressions ou états. Dans certains cas, les universitaires, les marchands et les collectionneurs peuvent être en désaccord sur l'ensemble des points de la première édition qui dénote une véritable première édition.  

Copie de présentation

Un exemplaire où un auteur donne un livre à une personne en particulier, généralement accompagné d'une inscription personnelle de l'auteur au destinataire.

Prix ​​​​écrêté

Lorsque le prix sur la jaquette a été coupé du rabat d'angle.

Couverture imprimée

Décrit une jaquette ou une couverture en papier qui ne comporte que des lettres sans aucune image. Souvent vu avec des couvertures d'épreuves non corrigées.

Impression

Un mot alternatif pour impression.

Imprimé en privé

Fait référence à un livre qui n'est pas publié pour la vente mais plutôt pour une occasion ou un groupe spécifique et qui est distribué par des canaux autres que commerciaux.

Preuves

Les épreuves précèdent le livre publié. La séquence normale serait l'épreuve d'office (décrite ci-dessus), l'épreuve reliée non corrigée (dans du papier d'emballage) et la copie de lecture anticipée reliée dans du papier d'emballage. Ce dernier n'est pas une forme aussi courante que les deux premiers parce que les éditeurs préfèrent envoyer les premiers exemplaires des éditions commerciales reliées en tissu pour examen.

Provenance

Un enregistrement historique de la propriété précédente d'une copie particulière d'un livre.

Date de publication

La date (souvent juste l'année) à laquelle un livre est mis en vente.

Recouvert

Lorsque la reliure d'un livre a reçu un nouveau dos ou un nouveau dos.

Encastré

Lorsqu'un livre était lâche ou hors de ses couvertures et qu'il a été recousu ou recollé, généralement avec de nouvelles pages de garde.

Rejoint

Lorsqu'un livre a été réparé en préservant les couvertures et le dos d'origine.

Étui

Un étui en carton généralement recouvert de papier, de tissu ou de cuir qui contient un livre dont seul le dos est exposé.

État

Voir "problème".

Talon

Étroite bande de papier laissée après que la majeure partie d'une feuille a été découpée.

Ensoleillé

Lorsque la jaquette ou les couvertures d'un livre ont été décolorées par la lumière du soleil au fil du temps.

Des milliers

Au 19^th siècle, quelques éditeurs ont ajouté une mention sur la page de titre indiquant, par exemple, "Huitième Mille", pour indiquer une impression précoce mais tardive après une première impression. Essentiellement, il s'agissait de déclarer une deuxième impression, etc.

Pourboire

Signifie que la plaque, l'autographe, la lettre, la photo, etc. sont réellement attachés au livre (contrairement à "mis en place").

Bord supérieur doré

Voir Bords dorés.

Édition commerciale

Une édition régulière destinée au grand public. Le terme est utilisé pour le différencier d'une édition limitée du même livre.

Vrai d'abord

La première édition correcte pour un titre donné, généralement indiquée par le pays d'origine d'origine et la date de publication la plus ancienne.

Non coupé

Lorsque les bords d'un livre n'ont pas été rognés par une machine. Au lieu de cela, les bords sont rugueux (et le look... les bords non coupés sont facilement discernables).

Non ouvert

Lorsque les feuilles du livre sont encore jointes au niveau des plis et non fendues.

Variante

Fait référence au moment où un livre diffère par une ou plusieurs caractéristiques des autres du même état, mais une séquence a pas été établie. Alors que si la séquence de publication était comprise, il s'agirait simplement d'un état ou d'un problème particulier.

Vélin

Une fine feuille de peau de veau, d'agneau ou de chevreau spécialement préparée, utilisée pour l'écriture ou l'impression, ou pour la couverture.

Emballages

La couverture imprimée ou non imprimée d'une brochure ou d'un livre relié en papier.